TERMS AND CONDITIONS | TERMA DAN SYARAT

  • Yakult KuBasMi Sticker Giveaway (“the giveaway”) is organized by Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“the Organiser”).
    Yakult KuBasMi Sticker Giveaway dianjurkan oleh Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“Penganjur”).
  • Redemption period: 11th October 2021 until 31st October 2021
    Tempoh penebusan: 11 Oktober 2021 hingga 31 Oktober 2021

ELIGILIBITY | KELAYAKAN

  • Yakult KuBasMi Sticker Giveaway is open to all Malaysian citizens and residing in Malaysia only (“Participant”). Participants under the age of 18 can participate in this giveaway with the consent of parents/ guardians have read and agree to these Terms and Conditions on their behalf.
    Yakult KuBasMi Sticker Giveaway dibuka kepada semua warganegara Malaysia dan penduduk yang bermastautin di Malaysia sahaja (“Peserta”). Penyertaan untuk Peserta bawah umur 18 tahun hendaklah dengan persetujuan ibu bapa/penjaga yang telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan Terma dan Syarat bagi pihaknya.
  • Employees of the Organiser, its affiliates and/or related companies and their immediate family members are not eligible to participate.
    Kakitangan dari pihak Penganjur, ahli gabungan dan/atau syarikat yang berkaitan, serta ahli keluarga terdekat tidak layak untuk penyertaan ini.

PARTICIPATION METHOD | CARA PENYERTAAN

  • To participate, Participants must comply with each of the following:
    Peserta harus memenuhi kriteria-kriteria berikut untuk penebusan ini:
  • Fill in the required personal details (full name as per IC, contact number, email, address, age group and race) in the microsite which can be accessed via Yakult Malaysia website.
    Isikan maklumat peribadi yang diperlukan (nama penuh seperti kad pengenalan, nombor telefon, e-mel,  alamat surat-menyurat umur dan bangsa) di laman sesawang yang boleh diakses melalui laman web Yakult Malaysia.
  • Click the ‘Submit’ button to submit your form.
    Klik butang ‘Hantar’ untuk menghantar jawapan.
  • Every valid entry will be entitled for the giveaway.
    Setiap penyertaan yang sah layak menerima hadiah.
  • Multiple entries using the same details are not permitted.
    Peserta hanya dibenarkan untuk menghantar satu penyertaan sahaja.
  • Entries received after the giveaway period are considered disqualified and will not be entertained.
    Penyertaan yang dihantar selepas tarikh penebusan tidak akan diterima dan sebarang rayuan tidak akan dilayan.

ITEMS TO BE REDEEMED | HADIAH

  • Items to be redeemed are as the follows:
    2 × KuBasMi design stickers
    1 × Yakult sticky pad
    Item may change depending on stock availability
    Hadiah untuk ditebus adalah seperti di bawah:
    2 × Pelekat KuBasMi
    1 × Nota Pelekat Yakult
    Item mungkin diubah mengikut stok yang anda
  • The sticker sets will be sent out in batches every week.
    Hadiah akan dihantar secara berperingkat pada setiap minggu.
  • The items are not exchangeable and/or transferable. No substitutions for items except by the Organiser, in which case a prize of equal or greater value will be substituted.
    Hadiah yang ditebus tidak boleh ditukar dan/atau dipindah milik. Hanya Penganjur yang berhak untuk menggantikan hadiah dengan nilai yang sama atau lebih.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS | TERMA DAN SYARAT UMUM

  • The Organiser reserves the right to vary, delete or add to any of these Terms and Conditions from time to time without any prior notice.
    Penganjur berhak menukar, membatalkan atau menambah Terma dan Syarat dari masa ke masa, dan pada bila-bila masa, tanpa perlu memberi notis terdahulu.
  • By participating in this giveaway, Participants agree to defend, indemnify and hold the Organiser harmless from and against any law suits, claims, losses, damages and expenses, including legal fees that may be arise from or in connection with this campaign.
    Dengan menyertai Yakult KuBasMi Sticker Giveaway ini, Peserta bersetuju akan membela Penganjur dari sebarang liabiliti. Penganjur tidak akan menanggung segala tuntutan undang-undang, kerugian, kerosakan dan perbelanjaan, termasuk yuran guaman yang mungkin berlaku akibat penyertaan ini.
  • The Organiser’s decisions are final and no correspondence thereon will be entertained. Please read the Terms and Conditions before participating.
    Keputusan Penganjur adalah muktamad dan sebarang rayuan tidak akan dilayan. Sila baca Terma dan Syarat sebelum menghantar sebarang penyertaan.
  • By participating this campaign, Participants agreed to the Terms and Conditions of the giveaway and grant the Organiser and their partner companies the use of data collected through the giveaway, likeness, biographical data and statements for purposes, including, without limitation, advertising, trade, or promotion, in perpetuity, in any and all media now known or hereafter devised, without compensation, unless prohibited by law.
    Dengan menyertai Yakult KuBasMi Sticker Giveaway ini, Peserta telah memahami dan bersetuju dengan Terma dan Syarat, serta memberi kebenaran kepada Penganjur dan syarikat bersekutu untuk menggunakan semua maklumat yang diperolehi daripada borang penyertaan, seperti, data biografik dan pernyataan bertujuan, termasuk, tetapi tidak terhad, untuk tujuan periklanan, perdagangan, atau promosi untuk selama-lamanya, di mana-mana dan semua media yang dikenali sekarang atau selepas ini, tanpa sebarang pampasan, kecuali dilarang dari sisi undang-undang.
  • Terma dan Syarat di atas adalah terjemahan dalam Bahasa Melayu. Jika terdapat sebarang percanggahan dengan versi Bahasa Inggeris, maka Terma dan Syarat versi Bahasa Inggeris akan digunapakai.
  • By participating in this campaign, Participants agreed to the Terms and Conditions of the giveaway.
    Dengan menyertai Yakult KuBasMi Sticker Giveaway ini, Peserta dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma dan Syarat yang tertera.
  • For more enquiries, please call Customer Service team at 1300-88-8960 (Monday to Friday, from 9.00am to 5.00pm) or visit our website at www.yakult.com.my.
    Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Talian Khidmat Pelanggan di 1300-88-8960 (Isnin hingga Jumaat, 9.00 pagi hingga 5.00 petang) atau layari laman web kami di www.yakult.com.my