This event has ended.

1. Yakult × MSDeaf – Silent Auction (“the Campaign”) is organized by Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“the Organiser”).
Yakult × MSDeaf – Lelong Senyap (“Kempen”) dianjurkan oleh Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“Penganjur”). 

2. Campaign period : Auction on 11th January 2022, 1.00pm (GMT+8).
Tempoh Kempen : Lelongan pada 11 Januari 2022, 1.00pm (GMT+8) 

 

ELIGIBILITY ׀ KELAYAKAN 

3. The campaign is open to all citizens and residents of Malaysia (“Eligible Participant”). Participants under the age of 18 on 11 December 2021 according to the Participant’s Identity Card/Passport can participate in this campaign with the consent of their parent/guardian. By participating in this campaign, the parents/guardians of participants under the age of 18 are deemed to have given their consent to participate in this campaign.
Kempen ini terbuka kepada semua warganegara dan pemastautin di Malaysia (“Peserta Layak”). Peserta di bawah umur 18 tahun pada 11 Disember 2021 menurut Kad Pengenalan/Pasport Peserta boleh menyertai kempen ini dengan kebenaran ibu bapa/penjaga. Dengan menyertai kempen ini, ibu bapa/penjaga peserta bawah umur 18 tahun dianggap memberi kebenaran untuk menyertai kempen ini serta telah membaca dan bersetuju dengan Terma dan Syarat ini.  

  

PARTICIPATION METHOD | CARA PENYERTAAN 

4. To participate in the Campaign, Participants are required to comply with the following steps:
Untuk menyertai Kempen ini, Peserta dikehendaki mematuhi langkah-langkah seperti berikut: 

i. Participant to choose the item(s) would like to bid from the microsite which can be accessed via Yakult Malaysia website, along with complete details including but not limited to the following, full name as per NRIC, identity card number, contact number, correspondence address, and email address. 
Peserta perlu memilih item yang ingin dibida dari mikrosit yang boleh diakses melalui laman web Yakult Malaysia, seterusnya mengisi butiran lengkap termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut: nama penuh mengikut MyKad, nombor MyKad, nombor telefon, alamat surat-menyurat dan alamat emel.  

ii. Multiple entries are permitted, the highest bid will win.
Penyertaan berganda adalah dibenarkan, bidaan harga tertinggi akan menang. 

iii.The Organizer reserves the right to reject any submitted Campaign entry, including but not limited to the following reasons (i) incomplete, illegible, and / or inaccurate details, copies; and / or (ii) contains something illegal, obscene, embarrassing, defamatory or abusive to any person / organization.
Penganjur berhak menolak mana-mana penyertaan Kempen yang dihantar, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebab-sebab berikut:- (i) tidak lengkap, tidak boleh dibaca, dan / atau butiran tidak tepat, salinan; dan / atau (ii) mengandungi unsur yang haram, lucah, memalukan, fitnah atau kesat kepada mana-mana individu / organisasi. 

iv. Entries received after the Campaign Period are invalid.
Penyertaan yang diterima selepas Tempoh Kempen adalah tidak sah. 

v. Auction on 11th January 2022, 1.00pm (GMT+8). Entries received after the Campaign Period are invalid. The Organizer will contact winner of each bid item within 7 working days to confirm the choice of autograph(s) from either the All Stars Team or Deaf Tigers players on the bid item. The Organizer reserves the right to use any method or medium it deems fit as its sole and absolute discretion for the purpose of announcing and contacting the Winners.
Lelongan akan berlangsung pada 11 Januari 2022, 1.00pm (GMT+8). Penyertaan yang diterima selepas Tempoh Kempen adalah tidak sah. Penganjur akan menghubungi Pemenang setiap item yang dibida dalam tempoh 7 hari bekerja untuk mengesahkan pilihan autograf sama ada dari pemain All Stars atau Harimau Pekak pada item tersebut. Penganjur berhak menggunakan apa jua kaedah yang bersesuaian mengikut budi bicara mutlaknya untuk mengumumkan dan menghubungi senarai Pemenang. 

PRIZE ׀ HADIAH  

5. Bit items as follow, size of each item upon Organizer’s stock availability:
Item untuk dibida seperti berikut, saiz bagi setiap item adalah mengikut stok Penganjur: 

PUMA SIZE 5 FOOTBALL (1 AUTOGRAPH)
BOLA PUMA SAIZ 5 (1 AUTOGRAF)
Opening bid RM100
Bida pemula RM100 
PUMA SIZE 5 FOOTBALL (2 AUTOGRAPHS)
BOLA PUMA SAIZ 5 (2 AUTOGRAF) 
PUMA KIDS FOOTBALL (1 AUTOGRAPH)
BOLA PUMA KANAK-KANAK (1 AUTOGRAF) 
PUMA KIDS FOOTBALL (2 AUTOGRAPHS)
BOLA PUMA KANAK-KANAK (2 AUTOGRAF) 
PUMA FOOTBALL BOOTS (1 AUTOGRAPH)
KASUT BOLA PUMA (1 AUTOGRAF) 
PUMA FOOTBALL BOOTS (2 AUTOGRAPHS)
KASUT BOLA PUMA (2 AUTOGRAF) 
ALL STARS WHITE JERSEY (1 AUTOGRAPH)
JERSI ALL STARS PUTIH (1 AUTOGRAF)
ALL STARS WHITE JERSEY (2 AUTOGRAPHS)
JERSI ALL STARS PUTIH (2 AUTOGRAF) 
CEREZO OSAKA JERSEY (1 AUTOGRAPH)
JERSI CEREZO OSAKA (1 AUTOGRAF) 
CEREZO OSAKA JERSEY (2 AUTOGRAPHS)
JERSI CEREZO OSAKA (2 AUTOGRAF) 
CEREZO OSAKA REUSABLE FACE MASK (1 AUTOGRAPH)
PELITUP MUKA KAIN CEREZO OSAKA (1 AUTOGRAF) 

6. Winners will be contacted by Organizer for Prize Transaction. In the event, for any reason whatsoever, any of the Winners is unable to provide complete information including but not limited to proof of bid payment to perform Prize Transaction within the stipulated time period, the Organizer shall not reimburse or compensate the Winner. The Organizer shall not be obliged to given extension notice of the Prize Transaction Period. All unclaimed Prizes after the Prize Transaction Period will be forfeited.
Pemenang akan dihubungi oleh Penganjur untuk Transaksi Hadiah. Sekiranya mana-mana Pemenang gagal mengemukakan maklumat lengkap termasuk tetapi tidak terhad kepada bukti bayaran harga bidaan untuk melakukan Transaksi Hadiah dalam tempoh yang ditetapkan, Penganjur tidak akan membayar balik atau memberi pampasan kepada Pemenang. Penganjur tidak wajib memberi notis lanjutan Tempoh Transaksi Hadiah. Semua Hadiah yang tidak dituntut selepas Tempoh Transaksi Hadiah akan terbatal. 

GENERAL TERMS & CONDITIONS ׀ TERMA DAN SYARAT UMUM  

7. The Organiser reserves the right to vary, delete or add to any of these Terms and Conditions from time to time without any prior notice.
Penganjur mempunyai hak untuk meminda, membatalkan atau menambah Terma dan Syarat dari masa ke masa, dan pada bila-bila masa, tanpa perlu memberi notis terdahulu. 

8. By participating in this Campaign, Eligible Participants agree to defend, indemnify and hold the Organiser harmless from and against any law suits, claims, losses, damages and expenses, including legal fees that may be arise from or in connection with the Campaign.
Dengan menyertai Kempen ini, Peserta Layak dianggap bersetuju akan membela Penganjur dari sebarang liabiliti. Penganjur tidak akan menanggung segala tuntutan undang-undang, kerugian, kerosakan dan perbelanjaan, termasuk yuran guaman yang mungkin berlaku akibat penyertaan Kempen. 

9. The Organiser’s decisions are final and no correspondence thereon will be entertained. Please read the Terms & Conditions before participating.
Keputusan Penganjur adalah muktamad dan sebarang surat-menyurat tidak akan dilayan. Sila baca Terma dan Syarat sebelum menyertai Kempen ini. 

10. By participating to the Campaign, Participants agreed to the Terms and Conditions of the Campaign, and grant the Organiser and their partner companies the use of data collected through the Campaign, likeness, biographical data and statements for purposes, including, without limitation, advertising, trade, or promotion, in perpetuity, in any and all media now known or hereafter devised, without compensation, unless prohibited by law.
Dengan menyertai Kempen ini, Peserta dianggap telah memahami dan bersetuju dengan Terma dan Syarat Kempen, serta memberi kebenaran kepada Penganjur dan syarikat bersekutu untuk menggunakan semua maklumat yang diperolehi daripada Kempen, seperti, data biografik dan penyataan bertujuan, termasuk, tanpa had, untuk tujuan pengiklanan, perdagangan, atau promosi untuk selama-lamanya, di mana-mana dan semua media yang dikenali sekarang atau selepas ini, tanpa sebarang pampasan, kecuali dilarang di sisi undang-undang. 

Terma dan Syarat di atas adalah terjemahan dalam Bahasa Melayu.
Jika terdapat sebarang percanggahan dengan versi Bahasa Inggeris, maka Terma dan Syarat versi Bahasa Inggerisa akan dipatuhi. 

11. In the event of any inconsistency between the Terms and Conditions and any advertising of the Campaign, publicity and other materials relating to this Campaign, these Terms and Conditions shall prevail.
Sekiranya berlaku sebarang ketidaksejajaran antara Terma dan Syarat dengan mana-mana pengiklanan Kempen, publisiti dan bahan lain berkaitan dengan Kempen ini, Terma dan Syarat yang telah dinyatakan akan diguna pakai. 

12. These terms and conditions shall be governed by the laws of Malaysia and all parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Malaysia.
Terma dan syarat ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia dan semua pihak bersetuju untuk berserah kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah-mahkamah Malaysia. 

13. For more enquiries, please call Customer Service team at 1300-88-8960 (Monday – Friday, from 9.00am to 5.00pm) or visit our website at www.yakult.com.my.
Untuk pertanyaan lanjut, sila hubungi pusat Khidmat Pelanggan di 1800-88-8960 (Isnin hingga Jumaat, dari jam 9.00 pagi hingga 5.00 petang) atau lawati laman web kami di www.yakult.com.my 

 

APPENDIX ׀ LAMPIRAN 

14. The available choice of autographs is as below list:
Pilihan autograf adalah seperti di bawah: 

All Stars Team from All Stars Charity Match
Pasukan All Stars dari Perlawanan Amal Bola Sepak All Stars 
Deaf Tigers
Harimau Pekak 
AHMAD FAKRI BIN SAARANI  ARIFF MUKHTAR BIN AYUB 
AKIRA HIGASHIYAMA  DOJNESTER FRANCIS 
AMIRIDZWAN TAJ BIN TAJUDIN  EDELSON DELL EVARISTUS 
AZMEER BIN YUSUF  EIRICK BENANDOE OBIL 
BADDROL BIN BAKHTIAR  JACK RUMAYLDO YATIN 
BRUNO SUZUKI  MAK CHEE WENG 
INDRA PUTRA BIN MAHAYUDDIN  MICKSON MAILU 
MASASHI MOTOYAMA  MOHAMMAD FAZA FIRDAUS BIN GHAZALI 
MOHAMAD AZMI BIN MUSLIM  MOHAMMAD FIRDAUS BIN SABUDIN 
MOHD BADHRI BIN MOHD RADZI  MOHAMAD NORZHAHRAN BIN CHE GHANI 
MOHD FAIZ BIN SUBRI  MUHAMMAD AMEERUL EIZLAN BIN ERWAN 
MOHD FAIZAL BIN ABU BAKAR  MUHAMMAD BAIHAQI BIN ABDULLAH 
MOHD NOR FARHAN BIN MUHAMMAD  MUHAMMAD BIN SULAMAN 
MOHD RAZMAN BIN ROSLAN  MUHAMMAD FAIZ FAHMIE BIN FAUZI 
MOHD SHAHRIL BIN SAA’RI  MUHAMMAD KAMARUL IRFAN BIN KAMARUZAMAN 
MOHAMAD ZAQUAN ADHA BIN ABDUL RAZAK  MUHAMMAD TARMIZI BIN JAMIKAH 
MUHAMMAD SHUKOR BIN ADAN  QAYYUM IDIAN SHAH BIN REUAZ AHMAD SHAH 
MUHAMMAD ZAMIR BIN SELAMAT  RABBINO LUSIUS 
NORHAFIZ ZAMANI BIN MISBAH  RAZILAWALI BIN A WAHAB 
NORSHAHRUL IDLAN BIN TALAHA  ROYNALD VIENC VINCENT 
NURSHAMIL BIN ABD GHANI  SAREZWAN BIN ROSLAN 
SHUHEI FUKAI  ZUHAIR IRFAN SHAH BIN REUAZ AHMAD SHAH 
S. SUBRAMANIAM 
SYED ADNEY BIN SYED HUSSIN 
TAM SHEANG TSUNG 
YUKI TANIGAWA 
YUTA SUZUKI