Fill in your complete details and join the raffle draw Now!  

1. Malaysia Japan All-Stars Football Charity Match – Raffle Draw (“the Campaign”) is organized by Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“the Organiser”).
Perlawanan Bola Sepak Amal All-Stars Malaysia Jepun (“Kempen”) dianjurkan oleh Yakult (Malaysia) Sdn. Bhd. (“Penganjur”).

2. Campaign period : Raffle ticket selling from 15th November – 11th December 2021; Raffle draw on 11th December 2021, 5.15pm (GMT+8). Tempoh Kempen : Penjualan tiket cabutan bertuah dari 15 November – 11 Disember 2021; Cabutan tiket bertuah berlangsung pada 11 Disember 2021, 5.15PM (GMT+8) 

 

ELIGIBILITY ׀ KELAYAKAN 

3. The campaign is open to all citizens and residents of Malaysia (“Eligible Participant”). Participants under the age of 18 on 15 November 2021 according to the Participant’s Identity Card/Passport can participate in this campaign with the consent of their parent/guardian. By participating in this campaign, the parents/guardians of participants under the age of 18 are deemed to have given their consent to participate in this campaign.
Kempen ini terbuka kepada semua warganegara dan pemastautin di Malaysia (“Peserta Layak”). Peserta di bawah umur 18 tahun pada 15 November 2021 menurut Kad Pengenalan/Pasport Peserta boleh menyertai kempen ini dengan kebenaran ibu bapa/penjaga. Dengan menyertai kempen ini, ibu bapa/penjaga peserta bawah umur 18 tahun dianggap memberi kebenaran untuk menyertai kempen ini serta telah membaca dan bersetuju dengan Terma dan Syarat ini.  


PARTICIPATION METHOD
 

4. To participate in the Campaign, Participants are required to comply with the following steps:
Untuk menyertai Kempen ini, Peserta dikehendaki untuk mematuhi langkah-langkah seperti berikut: 

i. Purchase raffle ticket at RM 5.00 from any medium it deems fit as its sole and absolute discretion for the purpose of selling the raffle ticket.
Beli tiket cabutan bertuah yang berharga RM 5.00 dari sebarang kaedah atau medium lain yang bersesuaian mengikut budi bicara mutlak bagi tujuan penjualan tiket cabutan bertuah.  

ii. Insert serial number from raffle ticket to microsite which can be accessed via Yakult Malaysia website (https://www.yakult.com.my), along with complete details including but not limited to the following, full name as per NRIC, identity card number, contact number, correspondence address, and email address. 
Isikan nombor siri tiket cabutan bertuah ke mikrosit yang boleh diakses melalui laman web Yakult Malaysia (https://www.yakult.com.my) berserta butiran lengkap termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut: nama penuh mengikut MyKad, nombor MyKad, nombor telefon, alamat surat-menyurat, serta alamat emel. 

iii. Multiple entries are permitted with different serial number, each Participant may only win ONE (1) prize. 
Setiap Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan namun hanya layak untuk memenangi SATU (1) Hadiah sahaja. 

iv. Participants must keep the original Proof of raffle ticket as they may be required to submit should they win the prize.
Peserta mesti menyimpan tiket cabutan bertuah asal sebagai bukti pengesahan sekiranya terpilih sebagai Pemenang.

v. The Organizer reserves the right to reject any submitted Campaign entry, including but not limited to the following reasons (i) incomplete, illegible, and / or inaccurate details, copies; and / or (ii) contains something illegal, obscene, embarrassing, defamatory or abusive to any person / organization.
Penganjur berhak menolak mana-mana penyertaan Kempen yang dihantar, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebab sebab berikut:- (i) tidak lengkap, tidak boleh dibaca, dan / atau butiran tidak tepat, salinan; dan / atau (ii) menghantar imej bukti pembelian yang tidak boleh dibaca atau kabur; dan / atau (iii) mengandungi sesuatu yang haram, lucah, memalukan, fitnah atau kesat kepada mana-mana individu / organisasi. 

vi. Entries received after the Campaign Period are invalid.
Penyertaan yang diterima selepas Tempoh Kempen adalah tidak sah. 

 vii. Failure of Winners to submit original proof of raffle ticket will result in disqualification from the Campaign and revocation of prizes.
Kegagalan Pemenang dalam mengemukakan bukti tiket cabutan bertuah asal akan menyebabkan hilang kelayakan daripada Kempen ini dan penebusan hadiah terbatal. 

 

PRIZE ׀ HADIAH  

5. Prizes to be won are as follow: 
Hadiah yang boleh dimenangi adalah seperti berikut:  

Main Prize – 1 × iPhone 13 Pro (128GB) 
Second Prize – 1 × Dyson Supersonic Hair Dryer 
Exciting consolation prizes – F&B vouchers  

Hadiah Utama – 1×iPhone 13 Pro (128GB) 
Hadiah Kedua – 1 × Dyson Supersonic Pengering Rambut 
Pelbagai hadiah saguhati yang menarik – Baucar makanan dan minuman 

6. Winners will be contacted by Organizer for Prize Transaction. In the event, for any reason whatsoever, any of the Winners is unable to provide complete information for Organizer to perform Prize Transaction within the stipulated time period, the Organizer shall not reimburse or compensate the Winner. The Organizer shall not be obliged to give extension notice of the Prize Transaction Period. All unclaimed Prizes after the Prize Transaction Period will be forfeited. Organiser will not be responsible for any damage of prizes due to poor handling during delivery process or delivery made to incorrect address due to inaccurate details provided by Winners. 
Pemenang akan dihubungi oleh Penganjur untuk Transaksi Hadiah. Sekiranya mana-mana Pemenang yang tidak dapat mengemukakan maklumat lengkap walau apa jua alasan kepada Penganjur untuk melakukan Transaksi Hadiah dalam tempoh yang ditetapkan, Penganjur tidak akan membayar balik atau memberi pampasan kepada Pemenang. Penganjur tidak diwajibkan dalam memberi notis perlanjutan Tempoh Transaksi Hadiah. Semua Hadiah yang tidak dituntut selepas Tempoh Transaksi Hadiah akan terbatal. 

7. Prizes are not exchangeable/ or transferable. There is no substitution for prizes except by the Organizer, where prizes of equal or greater value will be substituted.
Hadiah tidak boleh ditukar / atau dipindah milik. Tiada penggantian untuk hadiah kecuali oleh Penganjur, di mana hadiah dengan nilai yang sama atau lebih besar akan digantikan.
 

GENERAL TERMS & CONDITIONS ׀ TERMA DAN SYARAT UMUM 

8. The Organiser reserves the right to vary, delete or add to any of these Terms and Conditions from time to time without any prior notice.
Penganjur mempunyai hak untuk meminda, membatalkan atau menambah Terma dan Syarat dari masa ke masa, dan pada bila-bila masa, tanpa perlu memberi notis terdahulu. 

9. By participating in this Campaign, Eligible Participants agree to defend, indemnify and hold the Organiser harmless from and against any law suits, claims, losses, damages and expenses, including legal fees that may be arise from or in connection with the Campaign.
Dengan menyertai Kempen ini, Peserta dianggap bersetuju akan membela Penganjur dari sebarang liabiliti. Penganjur tidak akan menanggung segala tuntutan undang-undang, kerugian, kerosakan dan perbelanjaan, termasuk yuran guaman yang mungkin berlaku akibat penyertaan Kempen. 

10. The Organiser’s decisions are final and no correspondence thereon will be entertained. Please read the Terms & Conditions before participating.
Keputusan Penganjur adalah muktamad dan sebarang surat-menyurat tidak akan dilayan. Sila baca Terma dan Syarat sebelum sertai Kempen ini. 

11. By participating to the Contest, Participants agreed to the Terms and Conditions of the Contest, and grant the Organiser and their partner companies the use of data collected through the Contest, likeness, biographical data and statements for purposes, including, without limitation, advertising, trade, or promotion, in perpetuity, in any and all media now known or hereafter devised, without compensation, unless prohibited by law.
Dengan menyertai Kempen ini, Peserta dianggap telah memahami dan bersetuju dengan Terma dan Syarat Kempen, serta memberi kebenaran kepada Penganjur dan syarikat bersekutu untuk menggunakan semua maklumat yang diperolehi daripada Kempen, seperti, data biografik dan penyertaan bertujuan, termasuk, secara tidak terhad, untuk tujuan pengiklanan, perdagangan, atau promosi untuk selama-lamanya, di mana-mana dan semua media yang dikenali sekarang atau selepas ini, tanpa sebarang pampasan, kecuali dilarang di sisi undang-undang. 

12. Terma dan Syarat di atas adalah terjemahan dalam Bahasa Melayu. Jika terdapat sebarang percanggahan dengan versi Bahasa Inggeris, maka Terma dan Syarat versi Bahasa Inggeris akan dipatuhi. 

13. In the event of any inconsistency between the Terms and Conditions and any advertising of the Contest, publicity and other materials relating to this Contest, these Terms and Conditions shall prevail.
Sekiranya berlaku sebarang ketidaksejajaran antara Terma dan Syarat dengan mana-mana pengiklanan Kempen, publisiti dan bahan lain berkaitan dengan Kempen ini, Terma dan Syarat yang telah dinyatakan harus diamalkan.

14. These terms and conditions shall be governed by the laws of Malaysia and all parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Malaysia.
Terma dan syarat ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia dan semua pihak bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah-mahkamah Malaysia. 

15. For more enquiries, please call Customer Service team at 1300-88-8960 (Monday – Friday, from 9.00am to 5.00pm) or visit our website at www.yakult.com.my.
Untuk pertanyaan lanjut, sila hubungi pusat Khidmat Pelanggan di 1800-88-8960 (Isnin hingga Jumaat, dari jam 9.00 pagi hingga 5.00 petang) atau lawati laman web kami di https://www.yakult.com.my